マシュー・ワトソン
-
マシュー・ワトソン
- 所属
- 英語科
- 職名
- 講師
出張講座紹介
講座名：翻訳の授業を体験してみよう！
| 講座内容 | 翻訳について学んでみましょう。翻訳ってどこで必要なの？訳し方のコツ、一番良い方法は？翻訳の未来は？これらについてお答えします。簡単な翻訳練習問題にも挑戦してみましょう。 |
|---|---|
| 備考 | パソコン、プロジェクター、スクリーン |
基本情報
主な担当科目
世界地域研究
学位取得大学・学位
鹿児島大学 人文社会科学研究科 国際総合文化論専攻 修士(文学)
研究分野
翻訳学
著作物・研究論文・学会研究発表
研究論文
- Translation; Shifts in Domestication and Foreignisation in Translating Manga and Anime. 2015.3. (箪著)
社会的、国際的活動
- KU Today - Kagoshima University Newsletter: Translator 2012-2015. 鹿児島大学英語広報誌『KU Today』翻訳.
- Kagoshima Prefecture Tourism Promotion and International Exchange Bureu - A Guide to Shochu Kura in Kagoshima: Translator 2014. 『鹿児島焼酎蔵巡り KURA GUIDE BOOK』(鹿児島県観光交流局かごしまPR課発行)英語翻訳.
- Jet Programme: Nagano Prefecture. 2008 - 2012.
その他
