「英語落語コンテスト」でベスト翻訳賞を受賞しました!

2017.11.27

平成29年11月25日(土)にかごしま市民福祉プラザで、鹿児島外語学院と鹿児島市国際交流財団の主催による「英語落語コンテスト」が開かれ、本学英語科2年生のB.N.さんが、見事「KKB鹿児島放送局賞・ベスト翻訳賞」に選ばれました。

主催者から与えられた日本語の古典落語から「猫の皿」を選び、彼女なりに分かりやすく、またおもしろおかしく英訳し、それを落語家になってユーモラスに演じての授賞でした。
審査員のネイティブの先生からもお褒めの言葉をいただき、大きなやりがいを感じたことでしょう。

また、本大会には英語科の学生が多数ボランティアとして裏方を務め、楽しく、意義のあるイベントになりました。今後、鹿児島にも英語落語の文化が花開くことでしょう。

ページトップへ
鹿児島純心女子短期大学 〒890-8525 鹿児島市唐湊4-22-1 TEL 099-253-2677 (C) Kagoshima Immaculate Heart College