英語科が英訳版「薩摩剣士隼人」マンガでCool Kagoshimaを発信!

2017.05.10

英語科の手掛けた「薩摩剣士隼人」4コマ漫画の英訳が、薩摩剣士隼人公式サイトに掲載されました。ぜひご覧ください。

http://hayatoproject.com/

または>>>

http://hayatoproject.com/4fc-01full.jpg

http://hayatoproject.com/4fc-02full.jpg

 

「サブカル英訳 ‘ かごしま ‘ 」の授業で、自分たちの翻訳を持ち寄り、話し手の意図や場面に適した表現はどれかディスカッションしています。英語表現のみならず鹿児島弁のニュアンスや鹿児島の特産物についても知ることができ、とても楽しい授業です。海外で人気の日本の『マンガ』を通して、世界中の方々が鹿児島に興味を持ってくださったらうれしいです。

ページトップへ
鹿児島純心女子短期大学 〒890-8525 鹿児島市唐湊4-22-1 TEL 099-253-2677 (C) Kagoshima Immaculate Heart College